Petting

A los que pecamos leyendo la superpop en los ochenta y para las que después le dieron al Vale y el Nuevo Vale (todavía peores, auténticos kamasutras para chavalitas) nos suena lo que es el petting, un anglicismo para venir a decir "meterse mano" o poner palotes a los maromos sin llegar a chichar. (Ojo, que sepa lo que es no quiere decir que nunca lo haya aprobado!).

Pues bien, aquí tenemos dos portadas de dos discos de distintas épocas y estilos que coinciden en el uso del palabro. Y del juego de palabras. Qué cosas esto del inconsciente colectivo.

Heavy Petting: todo tipo de prácticas sexuales que no implican penetración. Meterse mano. A saco.

Petting Zoo: zoológico para niños donde éstos pueden tocar las mascotas. (al fondo de la cubierta de NOFX un par de niños actúan como en una granja escuela)

Pet: Toquetear, pero también "mascota".

Heavy Petting+Petting zoo: Lugar/ práctica para meter mano a los animales?